Significado de la palabra "spawning ground" en español

¿Qué significa "spawning ground" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

spawning ground

US /ˈspɑː.nɪŋ ɡraʊnd/
UK /ˈspɔː.nɪŋ ɡraʊnd/
"spawning ground" picture

Sustantivo

1.

lugar de desove, freza

a place where fish, frogs, or other aquatic animals go to lay their eggs

Ejemplo:
Salmon return to the same spawning ground where they were born.
Los salmones regresan al mismo lugar de desove donde nacieron.
The shallow waters of the bay serve as a spawning ground for many species.
Las aguas poco profundas de la bahía sirven como lugar de desove para muchas especies.
2.

caldo de cultivo, semillero

a place or situation that produces or encourages the development of something, especially something bad

Ejemplo:
The slums became a spawning ground for crime.
Los barrios bajos se convirtieron en un caldo de cultivo para el crimen.
Universities are often a spawning ground for new ideas.
Las universidades suelen ser un semillero de nuevas ideas.